1 சாமுவேல் 27 : 6 [ TOV ]
27:6. அப்பொழுது ஆகீஸ்: அன்றையதினம் சிக்லாகை அவனுக்குக் கொடுத்தான்; அதினிமித்தம் சிக்லாக் இந்நாள் வரைக்கும் யூதாவின் ராஜாக்களைச் சேர்ந்திருக்கிறது.
1 சாமுவேல் 27 : 6 [ ERVTA ]
27:6. அன்றைதினம் ஆகீஸ் தாவீதிற்கு சிக்லாக் நகரத்தைக் கொடுத்தான். அன்று முதல் அந்நகரம் யூதாவின் அரசர்களுக்கு உரியதாய் இருந்தது.
1 சாமுவேல் 27 : 6 [ NET ]
27:6. So Achish gave him Ziklag on that day. (For that reason Ziklag has belonged to the kings of Judah until this very day.)
1 சாமுவேல் 27 : 6 [ NLT ]
27:6. So Achish gave him the town of Ziklag (which still belongs to the kings of Judah to this day),
1 சாமுவேல் 27 : 6 [ ASV ]
27:6. Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
1 சாமுவேல் 27 : 6 [ ESV ]
27:6. So that day Achish gave him Ziklag. Therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.
1 சாமுவேல் 27 : 6 [ KJV ]
27:6. Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
1 சாமுவேல் 27 : 6 [ RSV ]
27:6. So that day Achish gave him Ziklag; therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.
1 சாமுவேல் 27 : 6 [ RV ]
27:6. Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
1 சாமுவேல் 27 : 6 [ YLT ]
27:6. And Achish giveth to him in that day Ziklag, therefore hath Ziklag been to the kings of Judah till this day.
1 சாமுவேல் 27 : 6 [ ERVEN ]
27:6. That day Achish gave David the town of Ziklag. And Ziklag has belonged to the kings of Judah ever since.
1 சாமுவேல் 27 : 6 [ WEB ]
27:6. Then Achish gave him Ziklag that day: why Ziklag pertains to the kings of Judah to this day.
1 சாமுவேல் 27 : 6 [ KJVP ]
27:6. Then Achish H397 gave H5414 him H853 Ziklag H6860 that H1931 day: H3117 wherefore H3651 Ziklag H6860 pertaineth H1961 unto the kings H4428 of Judah H3063 unto H5704 this H2088 day. H3117
❮
❯